Dokument vom:
18.09.2008
Eine Halligfahrt - Info Tafel

„Als wir nach gehobener Tafel <…> Aber ich stahl mich bald davon, um mir nach meiner Weise allein und ungestört die verschiedenen Räume des großen, ganz im Viereck gebauten Hauses anzusehen.“ Dieser Abschnitt fehlt noch in E; dort steht nur: „Während des Kaffees hatte ich mich fortgestohlen, um mir nach meiner Weise allein und ungestört die verschiedenen Räume des großen, ganz im Viereck gebauten Hauses anzusehen.“

Storm hat die Schilderung der Gartenidylle hinter dem Hallighaus offenbar eingeschoben, um der Liebesgeschichte größere Glaubwürdigkeit zu verleihen und die Märchenhaftigkeit der „Zauberinsel“ (S.45,18), des „Ländchens der Freiheit“ (S.46,34), deutlicher hervorzuheben.

Nach oben