 |
||||||||||
|
|
La Maison Storm à Husum
Prix d’entrée: Adultes: 3,00 €, Groupes de 10 personnes et plus: 2 € Les membres de la Société Storm ont droit à l’entrée gratuite. La Maison Storm à Husum La Maison Storm, située au N° 31 de la Wasserreihe, désigne la maison que le poète habita entre 1866 et 1880. Il s’agit d’une ancienne maison de 1730 comportant 13 pièces et où habitait d’abord une famille de négociants. La cage d’escalier, les couloirs, les plafonds et les portes sont d’origine ou contemporains de Storm, le bâtiment n’ayant guère été rénové entre 1880 et 1969, date à laquelle la ville de Husum est devenue propriétaire de la Maison Storm; l’ameublement appartient à la Société Storm ; La direction du musée fondé par le Professeur Karl Ernst Laage en 1972 est entre les mains du Dr. Gerd Eversberg. Les visiteurs désireux de se renseigner plus amplement sur le poète, le musée et la région pourront se procurer à l’entrée de multiples livres et brochures publiés par la Société Storm.
A u rez-de-chaussée: Le couloir d’entrée et l’escalier sont de 1730. A gauche (1) on accède au salon (1866-1867) qui joue un rôle important dans la nouvelle Viola tricolor. Dans la pièce à côté se trouvaient à l’origine le bureau et le salon du négociant. On y découvre une exposition perpétuelle (2) qui présente la vie et l’œuvre de Storm. Vient ensuite la pièce de travail (3) où le juge Theodor Storm conservait et étudiait ses dossiers entre 1866 et 1867. La pièce (4) était à l’origine une salle de réception (On en retrouve un écho dans la nouvelle Carsten Curator). Elle servait de cuisine à l’époque de Storm, c’est aujourd’hui une salle de conférences. Dans la pièce 5 se trouvait la chambre d’hôtes de la famille Storm (On n’a pas accès). A l’étage: La salle 6 est une pièce réservée à la vaisselle, la famille Storm y rangeait entre autres le service de porcelaine des Storm-Woldsen importé de Chine en 1760. Puis viennent les deux salons (pièces 7 et 8) où les Storm vivaient jusqu’à ce que le poète dut se résoudre à louer le rez-de-chaussée pour des raisons financières. Les meubles sont également d’origine : le canapé Louis-Philippe, évoqué dans la nouvelle Drüben am Markt, avec la ‘Chasse au cerf’, motif gravé dans le dossier, les chaises en acajou et la table ovale face au canapé d’où Storm avait l’habitude de lire ses œuvres à sa famille et ses amis, le piano « qui restait rarement une journée ignoré » (cf. la nouvelle Ein stiller Musikant) et enfin les tableaux du peintre Nikolai Sunde dont il est principalement question dans la nouvelle Eine Malerarbeit. Le bureau de son épouse Constanze, les gravures sur cuivre représentant des scènes de « Paul et Virginie » ainsi que le berceau pour poupées (« Dodo 1877 ») se trouvent dans le petit salon (pièce 8). Ensuite vient la pièce-Hademarschen (9) (autrefois la chambre à coucher) en souvenir du village où le poète passa ses dernières années, de 1880 à sa mort en juillet 1888. On y trouve le bureau qui provient des ateliers Sauermann de Flensburg. C’est au talent du peintre expressionniste Emile Nolde (1867-1956) qu’on doit les quatre chouettes qui supportent la partie supérieure de ce bureau où le poète rédigea Der Schimmelreiter, nouvelle publiée en 1888. Le pupitre de musicien de Storm se trouve à côté. La pièce 10 où se situait autrefois la chambre des enfants est accessible par le couloir, c’est une salle d’expositions sur des sujets divers. A droite, la pièce 11, on découvre une petite cage d’escalier que se fit bâtir Storm en 1867-68 pour avoir une petite entrée à son appartement ; C’est aujourd’hui une salle d’expositions sur les lieux où Storm a séjourné et où il est allé en voyage. A gauche dans le fond (12) se trouvent les archives d’images (accès sur demande seulement), c’était là que se trouvait autrefois la cuisine de l’appartement du haut. A droite au fond du couloir, on pénètre dans la ‘Poetenstübchen’ (13), une pièce où le rouge sombre domine et où Storm trouvait son inspiration. Il a aménagé cette ‘cellule poétique’ lors de la location de l’étage du bas. Elle est conservée telle que Storm l’avait lui-même aménagée. Plus de 20 nouvelles, dont Pole Poppenspäler, ont vu le jour dans cette pièce. On peut se promener dans le jardin et la cour avec sa vieille pompe et visiter l’ancienne buanderie consacrée aujourd’hui à différentes expositions. Le jardin a été restauré et les plantes ont été choisies selon les remarques et les croquis fournis dans les lettres du poète. Biographie sommaire de Storm: Theodor Storm est né le 14 septembre 1817 au 9, Place du Marché (Marktplatz/Husum).
La Société-Theodor-Storm La Société Storm a pour mission de propager l’œuvre du poète, de faire progresser la recherche et de veiller à l’entretien des monuments et des maisons de Storm. Chaque année elle organise au mois de septembre un congrès, des experts de renom viennent du monde entier réfléchir et échanger leurs idées sur l’œuvre du poète. La société propose également des excursions et des expositions dans le cadre de ce colloque, tous les membres de la société et les amis du poète y sont cordialement invités. La société Storm rassemble et gère les archives où sont rassemblés les manuscrits, les documents ainsi qu’une bibliothèque spécialisée sur le réalisme et l’œuvre de Storm. Cela permet à la société de répondre de façon fiable aux questions provenant du monde entier. Toutes ces informations sont mises à la disposition des amis de Storm, des chercheurs, des étudiants, des élèves, des éditeurs, des traducteurs, des journalistes et des metteurs en scène (Toute demande d’accès est à déposer par écrit au préalable). La bibliothèque et les archives appartiennent au centre de recherches qui édite la correspondance de Storm, 14 volumes à ce jour, les éditions commentées de nouvelles, le Bulletin de la Maison Storm (Mitteilungen aus dem Storm-Haus) et les Cahiers Annuels (Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft). Elle compte actuellement 1400 membres provenant de plus de 20 pays. Ses membres ont libre accès au musée, le Bulletin et les Cahiers Annuels leur sont distribués gratuitement. La cotisation annuelle s’élève à 26,- € et à 16,-€ pour les élèves et les étudiants. Tout courrier est à faire parvenir au Sekretariat der Theodor-Storm-Gesellschaft: Storm-Haus, Wasserreihe 31, D - 25813 Husum et par courrier électronique à : info@storm-gesellschaft.de Tel./Fax 04841/66 62 70. La page d’accueil de la Société Storm propose de multiples informations régulièrement actualisées. (Traduction Dr. J. und C. Lefebvre, 2001 |
|||||||||
| Nach oben | ||||||||||
© 2024 Theodor-Storm-Gesellschaft | Impressum